Virement du Portugal vers la France : ce que la banque demande, ce que le fisc en déduit

 

Deux regards sur le même virement : la banque et l'administration fiscale

Un virement de 60 000 € arrive d'une banque portugaise sur un compte français. Deux institutions vont s'y intéresser, pour des raisons différentes, et il ne faut pas les confondre.

La banque française interroge au titre de ses obligations de lutte contre le blanchiment. Elle doit connaître l'origine des fonds, peut demander des justificatifs, peut suspendre l'opération le temps de les obtenir, et peut, si les explications ne la satisfont pas, adresser une déclaration de soupçon à Tracfin. Elle ne contrôle pas la situation fiscale du client, mais la fraude fiscale est une infraction sous-jacente au blanchiment, et un virement provenant d'un compte manifestement non déclaré peut suffire à motiver le soupçon.

L'administration fiscale, elle, raisonne autrement. Elle dispose d'un droit de communication auprès des établissements français et du fichier des comptes bancaires (FICOBA). Un virement entrant depuis le Portugal y figure, avec son émetteur. Elle se demande pourquoi une somme de cette importance arrive d'un compte étranger qui n'a jamais figuré sur un formulaire n° 3916, et comment elle a été constituée. Le fait que la banque ait accepté le virement ne règle donc rien fiscalement. Les conséquences sont chiffrées dans Compte bancaire au Portugal non déclaré : risques réels et régularisation en 2026.

Pourquoi un avocat à Paris. Les dossiers franco-portugais se traitent, dans notre pratique, avec deux exigences : la discrétion, parce que la communauté est étroite et que personne ne souhaite que sa situation fiscale circule, et un interlocuteur unique qui parle à la banque portugaise, au notaire portugais et à l'administration française. Trente ans de régularisations et de contrôles fiscaux internationaux, conduits depuis Paris, où sont installés les services qui écrivent et, le cas échéant, le parquet national financier.

Justifier l'origine : épargne de salaires, vente d'un bien, succession, donation des parents

La question posée par la banque et, plus tard, par l'administration est la même : d'où vient l'argent ? Les réponses habituelles dans les dossiers franco-portugais se documentent ainsi.

·      L'épargne constituée sur des salaires français, virée au Portugal au fil des années : les relevés français montrant les virements sortants, les bulletins de salaire et avis d'imposition des années concernées. C'est l'origine la plus favorable, à condition que le compte portugais ait été déclaré ou soit régularisé ; l'argent a déjà été imposé, seuls les intérêts sont en cause.

·      Le prix de vente d'un bien portugais : l'acte de vente (escritura), la déclaration portugaise de plus-value et, pour un résident de France, la déclaration française de plus-value dans le mois de la vente. Le sujet est traité dans Maison au Portugal et compte bancaire portugais : loyers, vente, IFI, ce que la France impose.

·      Une succession : acte de décès, habilitação de herdeiros ou certificat successoral européen, déclaration de succession française mentionnant le compte. Sans déclaration de succession en France, la justification est incomplète, comme l'explique Hériter d'un compte bancaire au Portugal : ce que les héritiers résidant en France doivent déclarer.

·      Une donation des parents : la donation d'une somme d'argent par des parents résidant au Portugal à un enfant résidant en France est imposable en France, avec l'abattement de 100 000 € par parent et par enfant, et doit être déclarée dans le mois (formulaire n° 2735). Un virement présenté comme une donation jamais déclarée en France est une seconde omission.

·      Des versements en espèces effectués au Portugal pendant les vacances, pendant des années : c'est l'origine la plus difficile à établir, parce qu'elle ne laisse pas de trace. Elle doit être reconstituée à partir des revenus français de l'époque et de la cohérence entre les montants versés et la capacité d'épargne du foyer.

Le travail de justification doit être fait avant le virement, pas après la question. Une réponse construite dans les jours qui suivent une demande de la banque, ou dans les soixante jours de l'article L. 23 C du Livre des procédures fiscales, n'a pas la même qualité qu'un dossier préparé.

Fractionner, transporter des espèces, passer par le compte d'un proche : les trois mauvaises idées

Face à la crainte des questions, trois réflexes reviennent. Tous aggravent la situation.

Fractionner le virement en plusieurs opérations de 9 000 € pour rester « sous les radars ». Il n'existe pas de seuil de signalement fiscal au-dessous duquel un virement serait invisible, et le fractionnement est précisément l'un des critères d'alerte des dispositifs anti-blanchiment. Une série de virements identiques attire l'attention plus sûrement qu'un virement unique et justifié.

Transporter des espèces. Tout transport d'espèces d'un montant égal ou supérieur à 10 000 € entre le Portugal et la France doit être déclaré à la douane, même entre deux États membres. Les sommes non déclarées peuvent être retenues et l'infraction sanctionnée par une amende pouvant atteindre la moitié des sommes. Le retrait en espèces au Portugal reste par ailleurs tracé sur le compte portugais.

Faire transiter les fonds par le compte d'un parent ou d'un enfant. L'opération ajoute un intermédiaire, crée une donation apparente entre le titulaire du compte portugais et le proche, et expose ce dernier à des questions sur des fonds qui ne sont pas les siens. Elle transforme une omission déclarative en montage.

Virer avant ou après avoir régularisé ?

La question est posée dans presque tous les dossiers, et la réponse est nette : régulariser d'abord, ou au moins engager la régularisation avant le virement.

Un virement effectué depuis un compte régularisé, ou en cours de régularisation, s'explique en une phrase : le compte figure sur les 3916 déposés, les revenus ont été déclarés, l'origine des fonds est documentée dans le dossier remis à l'administration. La banque française obtient les justificatifs qu'elle demande, et l'administration n'a pas de question à poser qu'elle ne puisse déjà résoudre.

Un virement effectué depuis un compte jamais déclaré, suivi quelques mois plus tard d'une régularisation, est lu tout autrement : la régularisation apparaît comme une réaction à l'exposition créée par le virement, ce qu'elle est, et son caractère spontané devient discutable. La méthode de régularisation est décrite dans Régulariser un compte bancaire au Portugal non déclaré : la méthode en 2026.

Lorsque le virement ne peut pas attendre, pour un achat immobilier ou une échéance, le dossier de régularisation doit être constitué en parallèle et déposé sans délai, avec une lettre qui explique la chronologie.

Le compte jamais déclaré révélé par le virement : ce qui se passe ensuite

Lorsque le virement est le premier signal, l'administration dispose de plusieurs voies. Une demande de renseignements ou de justifications, un courrier fondé sur l'article L. 23 C sur l'origine des avoirs, ou l'engagement d'un examen de la situation fiscale personnelle. Le contenu de ces courriers et la manière d'y répondre sont exposés dans Courrier du fisc sur un compte au Portugal : comment répondre à chaque type de demande.

Dans tous les cas, l'administration a désormais deux informations qu'elle n'avait pas nécessairement rapprochées : l'existence du compte, transmise chaque année par le Portugal depuis 2017, et un mouvement significatif qui en sort. Le dossier est ouvert, et l'initiative a changé de camp.

Questions fréquentes

Un virement de 15 000 € du Portugal vers la France est-il signalé au fisc ?

Il n'existe pas de seuil automatique de signalement fiscal, mais l'opération est tracée et l'administration peut y accéder par son droit de communication. La banque peut par ailleurs demander des justificatifs quel que soit le montant. C'est la cohérence de l'opération avec votre profil déclaré qui compte, plus que son montant.

Ma banque française bloque le virement et demande des justificatifs. Que fournir ?

Les pièces correspondant à l'origine des fonds : relevés portugais, acte de vente, acte de succession, avis de pension, relevés français des virements sortants d'origine. Fournir des pièces partielles ou incohérentes est pire que demander un délai pour constituer un dossier complet.

Puis-je rapatrier l'argent en plusieurs fois pour financer des travaux ?

Oui, si chaque virement correspond à un besoin réel et documenté. Ce qui est en cause n'est pas le nombre de virements mais leur logique apparente : des virements calibrés pour passer sous un seuil supposé sont un signal d'alerte.

Je vire chaque année 5 000 € depuis le Portugal pour aider mes enfants. Est-ce un problème ?

Le virement lui-même, non, si le compte portugais est déclaré. L'aide aux enfants peut en revanche relever des dons manuels, à déclarer au-delà de certains montants ou lors d'une succession ultérieure. Le compte non déclaré est le vrai sujet.

La banque a accepté le virement sans rien demander. Suis-je tranquille ?

Non. La banque apprécie le risque de blanchiment ; elle ne vérifie pas vos déclarations fiscales. Le virement figure dans les données auxquelles l'administration a accès, et le compte portugais dans celles que le Portugal lui transmet.

Aller plus loin

·      Compte bancaire au Portugal non déclaré : risques réels et régularisation en 2026

·      Régulariser un compte bancaire au Portugal non déclaré : la méthode en 2026

·      Courrier du fisc sur un compte au Portugal : comment répondre à chaque type de demande

·      Hériter d'un compte bancaire au Portugal : ce que les héritiers résidant en France doivent déclarer

·      Maison au Portugal et compte bancaire portugais : loyers, vente, IFI, ce que la France impose

·      Blanchiment de fraude fiscale

Vous êtes concerné ? Le cabinet Sassi Société d'Avocats intervient en régularisation d'avoirs détenus à l'étranger et en contrôle fiscal international. Un premier échange permet de situer l'exposition réelle avant toute démarche : 01 42 84 13 13 ou contact@sassi-avocats.com.

Mis à jour le 29 septembre 2026.

Me Sassi, avocat au barreau de Paris,

32 avenue Carnot, 75017 Paris.